Respected Principal, Respected Professors and Dear Fellow Students!
Like every year, we have gathered here once again to celebrate the annual function of our college and today being the last day of the celebration we will have lots of fun including eating, dancing, merry-making, etc. This day is all the more important for us as this is the last year for the final year students.
I have been given the opportunity to host the programme this year and I am pretty enthusiastic to address everyone as this may be my last interaction with many of you. Well, emotions apart, I would like to utilise this platform to share some secrets of success with you all. So far success for you must be to successfully complete the assignments on time, attend the lectures, never miss classes, maintain required attendance, give semester exams and of course to fair well in the exams. But life in reality is a bigger sea; in fact it’s an ocean, which you will have to swim across. Sometimes life may hit you as hard as a brick does; but don’t lose hope. Always believe that those who don’t give up can only meet the success ultimately. But if I ask you to define success, many of you must say ‘its name, fame, recognition, big house, car, fat bank balance, etc.’ But I would say, the interpretation of success may change from person to person. The ultimate success is happiness and satisfaction. It’s important that you pursue your passion and love. Don’t follow other’s dream; instead follow your goals and dreams. For you are not someone else; you have your identity and capacity and work accordingly in order to achieve the real success.
I can understand that many of you must not even have decided about your career goals. Some of you might go for further studies, some may join the corporate world and some of you may join your family business. Each option would come with its own prospects and challenges. You must only concentrate on your activities and must not imagine the consequences. Don’t get disheartened, if you fail initially, instead keep trying. Remember that your mistakes give you valuable lessons in the end and also help you choose the right path. We have heard about several stories in our childhood such as the ‘story of ant, who tries to climb the mountain’ or ‘slow and steady wins the race’ and many more. The moral of all these stories is common that you should keep trying until you succeed and no matter you are slow but if you are steady, you are certainly going to win.
I won’t say that life is a race and you should beat others to win. Instead, you must try to remain grounded even when you succeed. You guys are the future of our nation; you must also try to fulfil your social responsibilities so that the next generation can follow your footsteps. Today, we need people who are successful yet considerate. You have the ability to introduce changes and bring revolution in every field. So stay focused and follow your journey towards success.
Thank You!
Hiệu trưởng đáng kính, các giáo sư đáng kính và các bạn sinh viên thân mến! Như mọi năm, chúng tôi lại tụ họp ở đây để kỷ niệm chức năng hàng năm của trường đại học và hôm nay là ngày cuối cùng của lễ kỷ niệm, chúng tôi sẽ có rất nhiều niềm vui bao gồm ăn uống, khiêu vũ, vui vẻ- làm, vv Ngày này càng quan trọng hơn đối với chúng tôi vì đây là năm cuối cùng của các sinh viên năm cuối. Tôi đã được trao cơ hội tổ chức chương trình năm nay và tôi khá nhiệt tình để nói chuyện với mọi người vì đây có thể là lần tương tác cuối cùng của tôi với nhiều bạn. Chà, ngoài cảm xúc, tôi muốn sử dụng nền tảng này để chia sẻ một số bí quyết thành công với tất cả các bạn. Cho đến nay, thành công đối với bạn phải là hoàn thành tốt các bài tập đúng hạn, tham gia các buổi giảng, không bao giờ bỏ buổi học, duy trì việc chuyên cần, làm bài kiểm tra học kỳ và tất nhiên là đạt loại khá trong các kỳ thi. Nhưng cuộc sống trong thực tế là một biển lớn hơn; thực tế đó là một đại dương, mà bạn sẽ phải bơi qua. Đôi khi cuộc sống có thể đánh bạn mạnh như một viên gạch; nhưng đừng mất hy vọng. Luôn tin rằng những người không bỏ cuộc cuối cùng chỉ có thể đạt được thành công. Nhưng nếu tôi yêu cầu bạn định nghĩa thành công, nhiều người trong số bạn phải nói ‘tên của nó, sự nổi tiếng, sự công nhận, nhà lớn, xe hơi, số dư ngân hàng béo, v.v.’ Nhưng tôi sẽ nói, cách giải thích về thành công có thể thay đổi từ người này sang người khác. Thành công cuối cùng là hạnh phúc và hài lòng. Điều quan trọng là bạn phải theo đuổi đam mê và tình yêu của mình. Đừng chạy theo giấc mơ của người khác; thay vào đó hãy theo đuổi mục tiêu và ước mơ của bạn. Đối với bạn không phải là ai khác; bạn có bản sắc và năng lực của mình và làm việc phù hợp để đạt được thành công thực sự. Tôi có thể hiểu rằng nhiều người trong số các bạn thậm chí còn chưa quyết định được mục tiêu nghề nghiệp của mình. Một số bạn có thể đi học thêm, một số bạn có thể tham gia vào thế giới doanh nghiệp và một số bạn có thể tham gia công việc kinh doanh của gia đình mình. Mỗi lựa chọn sẽ đi kèm với những triển vọng và thách thức riêng. Bạn chỉ được tập trung vào các hoạt động của mình và không được hình dung hậu quả. Đừng nản lòng, nếu bạn thất bại ban đầu, thay vào đó hãy tiếp tục cố gắng. Hãy nhớ rằng những sai lầm của bạn cuối cùng mang lại cho bạn những bài học quý giá và cũng giúp bạn lựa chọn con đường đúng đắn. Chúng ta đã nghe kể về một số câu chuyện trong thời thơ ấu của mình, chẳng hạn như "câu chuyện về con kiến cố gắng leo núi" hoặc "chậm và chắc chắn sẽ thắng cuộc đua" và nhiều câu chuyện khác. Đạo lý của tất cả những câu chuyện này là phổ biến rằng bạn nên tiếp tục cố gắng cho đến khi bạn thành công và cho dù bạn có chậm nhưng nếu bạn vững vàng, bạn chắc chắn sẽ giành chiến thắng. Tôi sẽ không nói rằng cuộc sống là một cuộc đua và bạn nên đánh bại người khác để giành chiến thắng. Thay vào đó, bạn phải cố gắng giữ vững lập trường ngay cả khi bạn thành công. Các bạn là tương lai của dân tộc chúng ta; bạn cũng phải cố gắng hoàn thành trách nhiệm xã hội của mình để thế hệ sau tiếp bước các bạn. Ngày nay, chúng ta cần những người thành công nhưng vẫn chu đáo. Bạn có khả năng giới thiệu những thay đổi và mang lại cuộc cách mạng trong mọi lĩnh vực. Vì vậy, hãy tập trung và theo dõi hành trình hướng tới thành công của bạn.