cứ dịch nghĩa ra thoi !

Dịch ra:

Tôi không gặp lại cô ấy đã 5 năm rồi

-> Năm năm đã trôi qua trước khi tôi gặp lại cô ấy

go by : trôi qua

Nếu không dùng go by bn cx có thể dùng pass nha

-> Five years had passed before/ since I saw her again.

Giai thich gium mik cau nay Vs ( Viet Cong thuc neu cs)

No one has ever stolen my car

I have never had my car stolen

* Cấu trúc bị động nhờ vả/ sai bảo

CĐ: S + have + s.o + do (V_bare ) + s.th

S + get + s.o + to do + s.th

=> BĐ : S + have/get + s.th + done( V_pp) + by s.o

( have và get ở đây là viết chung, có thể chia đc ở mọi thì)

* Trong câu đề:

Dịch:

Chưa ai từng ăn trộm xe của tôi cả

-> Tôi chưa từng bị ăn trộm xe.

Noone has ever stolen my car.

I have never had my car stolen ( by someone)

-> thành phần by O có thể bỏ đi trong những trường hợp ko xác định

He resented being asked to wait .He had expected The minister to see him at once

=> He resented being asked to wait because He had expected The minister to see him at once

Dịch nghĩa ra thôi

Cái này ta cũng xét theo nghĩa

Nobody expect: Không ai mong đợi

= Against everybody's expectation: Trái với sự mong đợi của mọi người

Chắc là dịch nghĩa ra thôi :>

Giai thich gium mik cau nay vs( Viet Cong thuc neu Cs)

I left without saying goodbye as I didn't want to disturb the meeting

Rather than disturb the meeting I left without saying goodbye

* Rather than + V(bare) = thay vì

Dịch : Tôi rời đi mà không nói tamj biệt bởi vì tôi không muốn cắt ngang/ làm sao lẵng cuộc họp.

-> Thay vì cắt ngang cuộc họp, tôi rời đi mà ko nó tạm biêt.

( Ý nói rằng vì không muốn làm distract nên ko saying goodbye )

You must see the manager tomorrow morning

You've got to see the manager tomorrow morning

hơi khác nhau must thường chỉ nghĩa vụ, have got to chỉ sự chắc chắn

dâdada

mình chỉ dịch thôi nha :

khi nào bạn bắt đầu làm việc ở nhà máy

bạnk làm ở nhà máy đó bao lâu

There was never any answers when we rang

có never nên là câu phủ định

Không bao giờ có bất kì lời đáp nào khi chúng tôi gọi

Every time we rang there wasn't any answer

was never => wasn't + everytime bổ nghĩa cho sinh động

Mỗi lần chúng tôi gọi, không có câu trả lời nào.

chả có gì phải giải thích, không có cấu trúc