In the village, Hani families build their own closed house compound protected by thick muddy walls. There are about six people of two or three generations living in a house.

Normally, two small bedrooms are on either side of the common room. The bedroom of the head of the house is on the left side of the great room, while the room for a son and his future wife is on the right. Father-in-law and older brothers-in-law are not allowed to enter the couple's room.

Traditionally, when the parents die, the bed in the daughter-in-law's room is removed to make room for the coffin. The couple sleep on the floor of the common room with other family members. After the funeral, the couple return to their bedroom, or move to the parents' bedroom if they are the oldest son and daughter-in-law. Their widowed mother or father will sleep in the common room.

1.What are on either side of the common room?

Two small bedrooms are on either side of the common room.

2.Whose bedroom is on the left side of the great room?

The bedroom of the head of the house is on the left side of the great room.

3.Who is not allowed to enter the couple's room?

Father-in-law and older brothers-in-law are not allowed to enter the couple's room.

4.When do the couple return to their bedroom, or move to the parents' bedroom if they are the  oldest son and daughter-in-law?

After the funeral of the parents.

5. Where will their widowed mother or father sleep?

They will sleep in the common room.

Trong làng, các gia đình Hani xây dựng khu nhà khép kín của riêng mình được bảo vệ bởi những bức tường dày bùn. Có khoảng sáu người thuộc hai hoặc ba thế hệ sống trong một ngôi nhà.

Thông thường, hai phòng ngủ nhỏ nằm ở hai bên của phòng sinh hoạt chung. Phòng ngủ của trưởng phòng ở bên trái của đại phòng, còn phòng của con trai và vợ tương lai ở bên phải. Bố vợ và anh rể không được phép vào phòng của hai vợ chồng.

Theo truyền thống, khi cha mẹ qua đời, giường trong phòng của con dâu được dỡ bỏ để nhường chỗ cho quan tài. Hai vợ chồng ngủ trên tầng của phòng sinh hoạt chung với các thành viên khác trong gia đình. Sau tang lễ, vợ chồng trở về phòng ngủ của mình, hoặc chuyển về phòng ngủ của bố mẹ nếu là con trai cả và con dâu. Cha hoặc mẹ góa của họ sẽ ngủ trong phòng chung.

đây bài đọc mà?

1. It was difficult to reach the villagers on the mountain

2.There was no school in the villages

3.There were no other materials available in that deserted land

4.It was impossible to build a big house with several rooms in the ice and snow.

Relationships in Vietnamese family are more complicated than those of Western countries. The majority of families in Vietnam are extended families as many generations co-live to take care of each other. Family in Vietnam looks similar to a system of mini society with the most elderly having the strongest voice and taking charge of most activities in house. Each family has its own rules and values that members are supposed to conform with. The younger generation shows respect for the older generation and vice versa, the old generation tolerates the young. In the relationships between parents and children, and between husband and wife as well, traditional Vietnamese retain much of their long established customs and values. Traditional Vietnamese meal - dining on the floor with the whole extended family Although influenced by Chinese culture and Confucianism, in the eyes of children, Vietnamese mothers still have the same status as their counterparts. They are the embodiments of love, of self-denial and of sacrifice. For Vietnamese parents, their children are their most valuable assets; therefore, within their financial capacity, most of them are eager to have as many children as they can.

1 Why are families in Vietnam extended families?

Because many generations co-live to take care of each other

2 What happens between generations inVietnamese families?

the most elderly having the strongest voice and taking charge of most activities in house

3 How was a woman demanded before?

They are the embodiments of love, of self-denial and of sacrifice

4 By what were Vietnamese woman affected?

Chinese culture and Confucianism

5 Why now can we say "Men make houses and women make home"?

1 Why are families in Vietnam extended families?
=> Because many generations co-live to take care of each other.

2 What happens between generations in Vietnamese families?
=> The younger generation shows respect for the older generation and vice versa, the old generation tolerates the young.

4 By what were Vietnamese woman affected?
=> Chinese culture and Confucianism.

Bài nghe: 

Ethnic minority children might live the life different from that of most Kinh children. They spend some of their time helping their parents inside and outside the house. They learn to work from an early age, usually at six. Girls help look after the house, care for smaller children, weave clothing, and prepare food. Boys learn to do what their fathers do. They grow crops, raise the family's livestock, and catch fish.

In the evening, the family often gathers round the open fire. Children listen to stories or legends of heroes from their grandparents. They also listen to adults talk about their work. This is how the elders pass on traditions and knowledge to their children.

Nowadays, more and more minority children are going to school. There, they meet children from other ethnic groups. They play new games and learn new things.

Tạm dịch: 

Trẻ em dân tộc thiểu số có thể sống cuộc sống khác với hầu hết trẻ em người Kinh. Họ dành thời gian của họ để giúp đỡ cha mẹ trong và ngoài nhà. Họ học cách làm việc từ khi còn nhỏ, thường là lúc sáu tuổi. Các bé gái giúp trông nhà, chăm sóc trẻ nhỏ, dệt quần áo và chuẩn bị thức ăn. Con trai học cách làm những việc mà cha các em ấy làm. Họ trồng trọt, chăn nuôi gia súc và đánh bắt cá.

Buổi tối, gia đình thường quây quần cùng nhau bên bếp lửa hồng. Trẻ em lắng nghe những câu chuyện hoặc truyền thuyết về các anh hùng từ ông bà của mình. Các em cũng lắng nghe người lớn nói về công việc của họ. Đây là cách những người lớn tuổi truyền lại truyền thống và kiến thức cho con cháu của họ.

Ngày nay, ngày càng có nhiều trẻ em dân tộc thiểu số được đến trường. Ở đó, các em được gặp những đứa trẻ từ những dân tộc khác. Họ chơi những trò chơi mới và học hỏi những điều mới từ nhau.

? Đề

đề là đặt câu hỏi ạ?

1. It has been the National Day of Viet Nam since 1945.
=> How long has it been the national day of Viet Nam?

2. Most ethnic people's in Viet Nam speak their own languages

=>Which languages do most ethnic people's in Viet Nam speak?

3. In the Central Highlands, the biggest and tallest house in the village is the communal house.

=>Which house is the biggest and tallest in the village in the Central Highlands?

4. The items on display in the Viet Nam Museum of Ethnology are very interesting.

=>What are very intersting?

1. It has been the National Day of Viet Nam since 1945.
(Ngày đó trở thành ngày quốc khánh của Việt Nam kể từ năm 1945)
=> Câu hỏi về thời gian, thì hiện tại hoàn thành
=> How long has it been the National Day of Viet Nam?
(Ngày quốc khánh của Việt Nam có từ khi nào?)

2. Most ethnic people in Viet Nam speak their own languages.
(Đa số đồng bào dân tộc thiểu số ở Việt Nam sử dụng ngôn ngữ riêng của họ)
=>Câu hỏi lấy thêm thông tin cụ thể về cái gì, thì hiện tại đơn
=> What language do most ethnic peoples in Viet Nam speak?
(Hầu hết các dân tộc ở Việt Nam nói ngôn ngữ nào ?)

3. In the Central Highlands, the biggest and tallest house in the village is the communal house.
(Ở Tây Nguyên, ngôi nhà lớn nhất và cao nhất trong làng là nhà chung.)
=> Câu hỏi rõ cụ thể thông tin về cái gì, thì hiện tại đơn
=> What house is the biggest and tallest in the village in the Central Highlands? (Ngôi nhà nào lớn nhất và cao nhất trong làng ở miền Trung Tây Nguyên?)

4. The items on display in the Viet Nam Museum of Ethnology are very interesting.
(Các vật phẩm được trưng bày trong Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam rất hấp dẫn)
=>Câu hỏi về đặc điểm như thế nào, thì hiện tại đơn.
=> What are the items on display in the Viet Nam Museum of Ethnology like? (Các vật phẩm được trưng bày trong Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam như thế nào?)

my grandfather told me that our village(1) ...was... very poor many years ago . The villagers had to work hard in the fields all day but tehy could not earn enough for their living . .So.. Their lives were very simple . many people had to ....live.... in houses made of traw and mud .

Nowadays my village had.....improved...... a lot . People live in big brieck houses . In the evening , they can listen to the ....news.... on the radio or watch TV for entertainment . All people in my village try their best to make their living better . They raise and resurface the roads....so that....the roads will not be muddy and flooded after it rains .They widen the roads so cars and lorries can get to the village easily . They build a medical center so people's health can be looked ..after.. at any time . They build a new school so their...children...have better learning conditions . They biuld a bridge...over....the river so villagers have a shorter way to town . They also build a football grougd so their children can .....play fooball.....

my grandfather told me that our village(1) ...was... very poor many years ago . The villagers had to work hard in the fields all day but tehy could not earn enough for their living . .SO.. Their lives were very simple . many people had to ....LIVE.... in houses made of traw and mud .

Nowadays my village had.......CHANGED.... a lot . People live in big brieck houses . In the evening , they can listeni to the ....NEWS.... on the radio or watch TV for entertainment . All people in my village try their best to make their living better . They raise and resurface the roads....SO....the roads will not be muddy and flooded after it rains .They widen th roads so cars and lorries can get to the village easily . They build a medical center so people's health can be looked ..AFTER.. at any time . They build a new school so their...CHILDREN...have better learning conditions . They biuld a bridge....THROUGH...the river so villagers have a shorter way to town . They also build a football grougd so their children can ....PLAY......

The Rong House can only be (1)............ in villages to the north of the Central Highlands, especially in Gia Lai and Kon Turn provinces. It is a large, imposing, beautifully decorated stilt house build (2)............. the middle of the village. It is where community activities (3)................, meetings, wedding ceremonies, or playing ceremonies. It is also the place for reception of guests.The Rong House of each ethnic group has its own architectural style, design, and decor. Yet there are shared (4).................. In the village, it is often (5)................house roofed with yellow-dried thatch leaves and having 8 big wood columns. The rafters are decorated with patterns of bright colour, depicting religious scenes, legendary stories about ancient heroes , stylized animals, and other familiar things of the village life. The most distinction of the decor of the Rong House is the (6).................. of the brilliant God of Sun. The Rong House is a (7).................. ofthe culture of Central Highlanders, an age-old and stable culture. The bigger the house, the wealthier the village is. It is a (8)................. of the whole village. 

1) A.found B.find C.to find D.finding 

2) A.on B.in C.at D.under 

3) A.happens B.take on C.take place D.occurs 

4) A.features B.cultures C.customs D. designs   5) A. a big B. a bigger C. biggest D.the biggest 

6) A.portrait B. photo C. image D.painting 

7) A. signal B. sign C.symbol D. scene 

8) A.design B.pride C.proud D.respect

Đáp án: B

Thông tin: Cat Cat village has gradually built its brand with the forging and casting products, textiles of linens of Hmong people.

Dịch: Làng Cát Cát đã dần xây dựng thương hiệu của mình với các sản phẩm rèn và đúc, dệt vải lanh của người H'mông.