February 27^th ,

Dear Chi !

We're have a great time in London: The weather was cloudy but it has been sunny since yesterday. We are staying in a Royal hotel. The people, the hotel and the food is incredibly awesome. We vist clock Tower by city bus and tomorrow we'll go to the beach near here for swimming wish you were here !

Love ! My friend !

Ly.

Amidst the immense mountains and forests of Lam Dong province, Dalat, a beautiful town, captivates all those who have been there once. I am one of those.

Dalat is often called the City of Eternal Spring. Flowers of all colors, with many species, the most numerous of which are orchids. More than anywhere else in Vietnam, Dalat sees flowers vie with one another in blossoming in spring. I used to get up early in the morning on fine days to welcome dawn on the highlands. Opening the windows, I had a breath-taking view of nature, and enjoyed the fragrance of wild flowers carried by the clouds, I felt relieved in my heart.

In the late afternoons, I often reserved for visits to the Valley of Love and Sigh Lake covered with quiet pine forests. Twilight on Dalat also brought many pictures and sensations. As a certain poet said, “Dalat is the city of honeymoon, the city of love”.

After two week is rest in Dalat, my health improved a lot. I think in the very near future Dalat will be Switzerland in the South-East Asia. The wind rustling through the pine forests, the roar of waterfalls, the chirping of birds and the clatter of horse ‘s hooves…all of these unforgettable memories always remain with me.

Dịch:

Giữa rừng núi trùng điệp của tỉnh Lâm Đồng, Đà Lạt, thành phố xinh đẹp, quyến rũ tất cả những ai đã từng một lần đến nơi này. Tôi là một trong số đó.

Đà Lạt được mệnh danh là thành phố của mùa xuân vĩnh cửu. Hoa đủ màu sắc, hoa nhiều chủng loại và nhiều nhất là phong lan. Hơn bất cứ nơi đâu ở Việt Nam, Đà Lạt bốn mùa hoa thi nhau nở, nở rộ nhất là vào mùa xuân. Những ngày đẹp trời, tôi thường dạy sớm để đón bình minh trên cao nguyên. Mở cửa sổ phòng ra, nhắm nhìn bức tranh thiên nhiên ngoạn mục và hít thở mùi hương của những bông hoa rừng do mây chở đến, tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Vào những buổi chiều tà, tôi thương dành thời gian cho thung lũng Tình Yêu và hồ Than Thở chìm sâu trong sướn đồi của rừng thông tĩnh mịch. Hoàng hôn Đà Lạt mang đến nhiều vẻ và cảm giác. Nói theo một nhà thơ nào đó, ” Đà Lạy là thành phố của tuần trăng mật, thành phố của tình yêu”.

Sau hai tuần nghỉ ở Đà Lạt, sức khỏe tôi tăng lên rõ rệt. Tôi nghĩ trong tương lai không xa, Đà Lạt sẽ là một Thụy Sĩ của vùng Đông Nam châu Á. Tiếng thông reo vi vút, tiếng thác nước, tiếng chim ca, tiếng vó ngựa gõ nhịp đều đều…Tất cả để lại trong tôi những kỉ niệm khó quên.

Bạn tham khảo nhé!

giup voi tui sap thi roi

THAM KHẢO:

Dear Legg,

I'm having a really good time in Ha Noi, the capital of Viet Nam. The people are hospitable and helpful and the weather has been wonderful: cool and sunny.

In Ha Noi, I visited some of my old friends, Ducky and Donal. It was very nice to see them. We visited The History Museum and some art galleries in Hang Bai street and had lunch together at a vegetarian restaurant.

I bought a lot of souvenirs and postcards for you and other friends.

See you soon.

With love,

Sunshine.

My dear friend,

I am great here on a vacation in Nha Trang, Viet Nam. The beach is spectacularly charming with white sand and clear water. The sun is bright above us but not too hot.

The people here are extremely friendly and hospitable. I have met my uncle Hung and he has guided me to a lot of interesting places such as the Vietnamese National Oceanographic Museum and a big aquarium nearby.

I will come back with a surprising gift for you. 

See you this weekend!

Chúc em học vui vẻ và có nhiều trải nghiệm bổ ích tại Hoc24.vn nhé!

Tham khảo :

Dear Tom,

I'm having a really good time in Ha Noi, the capital of Viet Nam. The people are hospitable and helpful and the weather has been wonderful: cool and sunny.

In Ha Noi, I visited some of my old friends, Ducky and Donal. It was very nice to see them. We visited The History Museum and some art galleries in Hang Bai street and had lunch together at a vegetarian restaurant.

I bought a lot of souvenirs and postcards for you and other friends.

See you soon.

With love,

Jerry

   Today, I will tell you about my dream home. My dream house is a large seaside villa. It will be surrounded by the ocean and the jungle, and it will be a very quiet place with no distractions. In front of the house will be a wide and wide sea. There is also a clear lake nearby where I can have fun. My house will use solar energy, wind energy, and tidal energy, they are all harmless to the environment. It will have 6 rooms: bedroom, bathroom, toilet, living room, kitchen and dining room. I use high-tech machines and automatic machines such as robots and a smart TV with tags linked to the outside world, and of course the robots will be installed with high technology and modern. They will help me with housework and talk to me. Also, I live on the beach so I want the rooftop to be a great place to capture the seascape. That's what my future home is all about. How about you? Let me know your dream home

I live in a big house in the countryside and it is very beautiful. It has a living room, a kitchen, three bedrooms and two bathrooms. In the living room, there is a table, four chairs, a television and an air conditioner. My bedroom is very nice. There is a computer, a bed, a lamp and two pictures on the wall. And a bookshelf above the table, some teddy bears on the bed and a wardrobe. The kitchen has a refrigerator, a stove and a sink. Next to the kitchen is the bathroom. It has a shower, a washing machine and a tub. I love my house very much.

Dear Jean 
How are you doing? I'm writing to you from Kołobrzeg at the Polish Seaside. I'm there with my family. We have a great time, though the weather isn't so good, as we'd like. Therefore we spent our first day on a campside, where we are staying. Yesterday morning we climbed up to the lighthouse and the view were really great. And in the afternoon we went to the beach, where we were sunbathing and we were having a bath in the Sea. Tomorrow we're taking a treepboat on the lake next to our campside and in the evening we are going shoping and then eating ice-cream. 
On Saturday we're buying some suvenires and on Sunday we're coming back home. 
Anyway, I'll tell you everything, when you will arrive to me next week. 
Hope to see you! 
Bye for now! 
Kate.

THẤY HAY THÌ TICK 1 CÁI NHA !! THANKS

Dear Mark,
Sorry for not writing earlier but I've been busy. I'm in New York now.
I arrived two days ago. New York is fantastic, it is too big for me so I lost my way the first day. I visited a lot of place and things like the Statue of Liberty and the Empire State Building.
The food is very good, I eat at restaurant every day. If one day you visited New York, I would suggest you to try hot dogs...they are very special.
Anyway, that's all for now.
Give my love to Monica.
Best wishes.
Franco

Dear TRang
Sorry for not writing earlier but I've been busy. I'm in HaNoi now.
I arrived two days ago. HaNoi is fantas, it is too big for me so I lost my way the first day. I visited a lot of place and things the ba dinh district, mot cot pagoda
The food is very good, I eat at restaurant every day. If one day you visited hanoi, I would suggest you to try hot dogs...they are very special.
Anyway, that's all for now.
Best wishes.
Trang

tiếng anh   [ tiếng việt ở dưới ]

Lying back to the summit Son Tra firmly, Linh Ung Pagoda - Bai But is considered the largest temple in Da Nang city in terms of scale as well as architecture. Main electricity is large, the most dignified and pure place. In the middle is the statue of Shakyamuni Buddha, on the right is the Bodhisattva Avalokitesvara, and on the left is the Tipitaka, the four Gods of Long Dharmas and 18 Arhats are arranged according to a law, protection for main power. Linh Ung Bai Pagoda is built on a 12 hectare site on Son Tra peninsula. The temple was built in harmony between the architecture bar and the traditional aesthe tradition of East Asia. Parularly, Linh Ung Bai Pagoda has the statue of the Buddha Amulet is considered the highest in Vietnam (67m high, the 35m lotus height). The statue stands back to the mountains, facing the sea, the eyes look down from the eyes, one hand catching the black water, the other holding the water as a peaceful water for peaceful fishermen stretching far. On the statue of Quan Yin Buddha statue 2m high. In the heart of the statue there are 17 floors, each floor has a altar total of 21 Buddha statues with different shapes, facial expressions, called "Buddhist center of Buddhism". When traveling to Da Nang, certainly visit this place to be able to admire all the beauty of Danang from daytime or nighttime.

TIẾNG VIỆT

Nằm tựa lưng vào đỉnh Sơn Trà vững chãi, chùa Linh Ứng - Bãi Bụt được xem là ngôi chùa lớn nhất ở thành phố Đà Nẵng cả về quy mô cũng như kiến trúc nghệ thuật. Điện chính có sức chứa lớn, là nơi trang nghiêm và thanh tịnh nhất. 

Chính giữa là tượng Phật Bổn Sư Thích Ca Mô Ni, bên phải là Quan Thế Âm Bồ Tát, và bên trái là Tam Tạng Phật, bốn vị Thần Long Hộ Pháp cùng 18 vị La Hán được sắp xếp theo một quy luật, bảo vệ cho chính điện.

Chùa Linh Ứng Bãi Bụt được xây dựng trên khu đất rộng 12 hecta ở bán đảo Sơn Trà. Ngôi chùa được xây dựng kết hợp hài hòa giữa kiến trúc thanh tân và truyền thống kiến tạo thẩm mỹ cổ truyền Á Đông.

Đặc biệt, tại chùa Linh Ứng Bãi Bụt có tượng Phật Quan Thế Âm được xem là cao nhất Việt Nam (cao 67m, đường kính tòa sen 35m). Tượng đứng tựa lưng vào núi, hướng ra biển, đôi mắt hiền từ nhìn xuống, một tay bắt ấn tam muội, tay kia cầm bình nước cam lộ như tưới an bình cho những ngư dân đang vươn khơi xa. Trên mão tượng Quan Âm có tượng Phật Tổ cao 2m. Trong lòng tượng có 17 tầng, mỗi tầng đều có bệ thờ tổng cộng 21 bức tượng Phật với hình dáng, vẻ mặt, tư thế khác nhau, gọi là “Phật trung hữu Phật”.

Du khách khi du lịch Đà Nẵng, chắc chắn phải ghé thăm địa điểm này để có thể chiêm ngưỡng hết vẻ đẹp của Đà Nẵng từ trên cao dù là ban ngày hay ban đêm.