Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to the original sentence in each of the following questions.
It couldn’t have been Mary that you heard shouting last night, as she is vacationing in Vermont at the moment
A. right now, Mary is having a holiday in Vermont , so it is impossible that it was she whose shouting you heard last night.
B. I think that Mary is on holiday in Vermont now, so you may be wrong in thinking that you heard her yelling last night
C. if it was Mary that you heard yelling last night, then she can’t be taking a vacation in Vermont at the moment
D. are you sure is was Mary who shouted to you last night, because , as far I know , she is on vacation in Vermont at the moment
Đáp án là A.
Xét về mặt ngữ pháp, ta thấy C, D sai: D sai, vì ta thấy ngay ở đầu câu đã sai về mặt ngữ pháp: “are you sure is ....”. C sai vì không có cấu trúc “ if ...., then ...”
Xét về nghĩa, Câu gốc: Không thể nào là Mary người bạn đã nghe thấy la hét đêm qua, vì bây giờ cô ấy đang đi nghỉ ở in Vermont.
B loại vì không cùng nghĩa: “I think.” - Tôi nghĩ,. chỉ sự việc chưa chắc chắn => khác nghĩa với câu gốc.
A: Ngay lúc này, Mary đang có một kỳ nghỉ ở Vermont, vì vậy không thể rằng đó là cô ấy người mà bạn đã nghe thấy tiếng hét đêm qua.