- Sơn hào hải vị: Nghĩa đen là món ăn trên núi, vị ở biển. Từ đó có nghĩa là ngững thức ăn quý ở mọi nơi được lựa chọn

- Nem công chả phượng: Những món ăn ngon, sang và quý (có lúc người ta nói: nem lân chả phượng)

tìm và giải thích nghĩa của các thành ngữ trong những câu , đoạn văn sau đây ;

- đến ngày lễ tiên vương , các lang mang sơn hào hải vị , nem công chả phượng tới , chẳng thiếu thứ gì

Sơn hào hải vị : chỉ món ăn quý trên núi dưới biển mà ngày xưa chỉ có vua quan mới được ăn. (Chứ không phải là ăn rau rừng với rong biển đâu nha!)

Nem công chả phượng:có 2 nghĩa: + nghĩa thứ nhất chỉ các món ăn được sắp xếp trang trí rất đẹp mắt như hình con công con phượng.

+ nghĩa thứ hai là món ăn quý như thịt công thịt phượng , những món sang trọng và hiếm có khó tìm ở mức độ gọi là đến cả quan cũng chẳng thể động vào

Tác dụng:

- Giúp cho câu văn thêm hay hơn, đầy đủ chi tiết hơn.

- Thành ngữ hợp với hoàn cảnh, thời gian đang nói đến giúp câu văn thêm giá trị gợi hình và biểu cảm.

1.- Thành ngữ: sơn hào hải vị, nem công chả phượng

-Giải thích nghĩa:

+)Sơn hào hải vị: chỉ các món ăn được dùng dâng cho vua chúa,quý hiếm,...

+)Nem công chả phượng: chỉ các món ngon,quý hiếm,....

(hai nghĩa tương đối giống nhau)

2. -Thành ngữ: khỏe như voi; tứ cố vô thân

-Giải thích nghĩa:

+)Khỏe như voi: so sánh sức mạnh của con người khỏe như con voi

+)tứ cố vô thân: chỉ người mồ côi cha mẹ, không họ hàng thân thích,...

- Sơn hào hải vị: ý chỉ những món ăn quý hiếm, món ăn lấy từ trên rừng, dưới biển rất hiếm và sang.

- Nem công chả phượng (nem làm từ thịt công, chả làm từ chim phượng): món ăn quý hiếm

- Tứ cố vô thân: chỉ sự đơn độc, không có người thân, nơi nương tựa

- Sơn hào hải vị,nem công chả phượng: nói về các món ăn quý hiếm , sang trọng.

-khỏe như voi: nói một người có sức khỏe phi thường.

-tứ cố vô thân: nói về người mồ côi cha mẹ.

-da mồi tóc sương: nói về người đấy đã bắt đầu già đi,(da mồi: da xuất hiện nếp nhăn,tóc sương:là tóc đã điểm bạc.)

- Sơn hào hải vị: các món ăn quý hiếm, đắt tiền, chỉ sự giàu sang.

- Tứ cố vô thân: sống cô đơn, không gia đình, nhà cửa, họ hàng, bạn bè thân thích.

- Da mồi tóc sương: chỉ sự người già, trên mặt có những nốt đồi mồi, tóc bạc phơ.

-+sơn hào hải vị:sơn:núi,hào : hương, hải; biển, vị :mùi

->món ăn có hương vị của núi(đặc biệt)

+nem công chả phượng

-.>món ăn quý hiếm

-khỏe như voi: so sánh trực tiếp

->sức khỏe hơn người

-tứ cố vô thân: tứ:bốn, cố: quay lại nhìn, vô: không, thân: gần gũi

->lẻ loi,cô độc,không người thân

-Da mồi tóc sương

->tóc sương

sơn hào hải vị : những món ăn ngon của núi biển những món ăn quý lạ nói chung

nem công chả phượng : những món ăn được chế biến công phu

khỏe như voi :rất khỏe

tứ cố vô thân : ko còn người thân thích

da mồi tóc sương : đã già

a) Người ta phản đối ý kiến của chúng tôi

-> Ý kiến của chúng tôi bị người ta phản đối

-> Ý kiến của chúng tôi bị phản đối

b) Các kiến trúc sư sử dụng ngôi nhà này trong 7 năm

-> Ngôi nhà này được các kiến trúc sư sử dụng trong 7 năm

-> Ngôi nhà này được sử dụng trong 7 năm

c) Ông ta viết xong quyển sách này vào năm 2000

-> Quyển sách được ông ta viết xong vào năm 2000

-> Quyển sách được viết xong vào năm 2000

d) Người ta mua quyển sách này

-> Quyển sách này được người ta mua

-> Quyển sách này được mua