Hướng dẫn dịch

1.

Nadine: Minh, tớ đang ở sân bóng. Câu ở đâu?

Minh: Xin lỗi, tớ muộn rồi. Tớ đang ở trên đường. Cậu có gặp Emily không?

2.

Nadine: Emily? Cô ấy trông thế nào vậy?

Minh: Cô ấy có mái tóc ngắn,màu vàng và mắt xanh.

3.

Nadine: Cô ấy có đeo kinh không?

Minh: Không, cô ấy không. Tớ nghĩ cô ấy đang mặc áo phông màu đỏ

Nadine: À tớ thấy cô ấy rồi

4.

Nadine: Xin lỗi, cậu có phải Emily không? Tớ là… Ồ xin lỗi , là cậu à Stig

Hướng dẫn dịch

1. 

Maya: Bạn thích làm gì sau giờ học vậy Stig?

Stig: Tớ thích chơi bóng đá

2. 

Stig: Thế còn cậu thì sao Maya?

Maya: Tớ thích chơi ghi-ta? Hey hay là tớ chơi cho cậu nghe nhé.

3.

Stig: Uh Maya… Cậu còn thích làm gì nữa không?

Maya: À tớ còn rất thích hát nữa

4.

Maya: Bài hát ưa thích của cậu là gì nào? Để tớ hát cho cậu.

Stig: Tớ ổn Maya. Hay là mình xem phim đi.

Hướng dẫn dịch

1.

Stig: Đợi một chút. Tớ đang đến đây

2.

Neighbor: Xin chào, mình là hàng xóm mới. Tớ ở dưới tầng. Umm,bạn đang làm gì đấy?

Stig: Tớ xin lỗi. Tớ đang tập thể dục

3.

Neighbor: Uhm, nó hơi ồn. Cậu có thường tập thể dục không?

Stig: Không, không. Tớ chỉ tập thể dục vào sáng thứ bảy.À vào chủ nhật và mỗi ngày sau giờ học.

4.

Neighbor:Đã đếm lúc phải một cái bịt tai rồi

Hướng dẫn dịch

1.

Minh: Xin lỗi, cậu có thể giúp tớ được không?

Woman: Được, không vấn đề gì.

2.

Minh: Tớ đang tìm bảo tàng nghệ thuật.

Woman: Ồ, nó ở đường trung tâm, bên kia quảng trường thị trấn

3.

Minh: Uh….. Xin lỗi, làm thế nào để đến bảo tàng vậy?

Man: Đi thẳng xuống phố Hill. Nó nằm ở góc đại lộ West.

4.

Minh: Uh.. Tớ đang tìm nơi này.

Woman: Dễ thôi. Nó ở ngay đằng sau cậu.

champion (n): nhà vô địch

expert (n): chuyên gia

genius (n): thiên tài

mathematician (n): nhà toán học

musician (n): nhạc sĩ

scientist (n): nhà khoa học

Hướng dẫn dịch

1.

Nadine: Cậu sẵn sàng chưa Maya?

Maya: Không, tớ không có gì để mặc đến bữa tiệc cả

2.:

Nadine: Nhưng cậu đi mua sắm tuần trước mà

Maya: Ừ và tớ mua một cái váy màu xanh khá đẹp

3.

Nadine: Oh đẹp đấy. Cậu có áo mặc ở trên không?

Maya: Ừ, mẹ tớ cho tớ một cái áo mới mấy ngày trước

4.

Nadine: Ô thế thì có việc gì vậy?

Maya: Bộ đồ của tớ nhìn giống như đồng phục vậy.

1: 3

2: 3

3: 4

Học sinh tự luyện tập.