I just came back after a year studying in China. I'd like to share my experience of studying abroad. I had some difficulties in making friends at first. However, my chinese is so much better after a year in China. I think I liked Chinese people most because they’re hospitable. I got lots of help from my teachers and classmates during my time there. They showed me how to use public transportation and where to eat. I had a fantastic time in China!

Tạm dịch:

Tôi vừa quay trở về sau một năm học ở Trung Quốc. Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm về việc du học. Tôi gặp một ít khó khăn khi kết bạn lúc mới sang. Tuy nhiên, tiếng Trung của tôi ngày càng tốt hơn sau một năm ở Trung Quốc. Tôi nghĩ tôi thích con người Trung Quốc nhất vì họ khá thân thiện. Tôi nhận được nhiều sự giúp đỡ từ giáo viên và các bạn cùng lớp trong suốt quãng thời gian đó. Họ chỉ dẫn tôi cách sử dụng phương tiện công cộng và những quán ăn ngon. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Trung Quốc!

To: mayor@blackstone.org 

Subject: Energy suggestions for Blackstone City 

Dear Mayor Adams, 

My name is Nina Tran. I am a student at Blackstone Secondary School. 

I am writing about the polluted air in our city. I would like to suggest ways to make Blackstone City more eco-friendly. Now, we get 70% of our energy from coal. Coal power plants are expensive to run and nonrenewable. They cause a lot of pollution, too. I think we should change to wind power. It is renewable and cheap to run. It would work very well. It is really windy in our city. This will reduce air pollution and make Blackstone City more eco-friendly. Thank you for reading this. 

Sincerely, 

Nina Tran

Dịch:

(Đến: mayora@windrush.org

Chủ đề: Giải pháp năng lượng cho thành phố Blackstone

Kính gửi Thị trưởng,

Tên tôi là Nina Trần. Tôi là học sinh tại trường trung học Blackstone.

Tôi đang viết về vấn đề ô nhiễm không khí ở thành phố của chúng ta. Tôi muốn đưa ra những giải pháp giúp thành phố Windrush trở nên thân thiện với môi trường hơn. Hiện tại, chúng ta nhận được 70% nguồn năng lượng từ than. Các nhà máy điện than rất tốn kém để vận hành và không thể tái tạo. Chúng cũng gây ra rất nhiều ô nhiễm. Tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi năng lượng gió. Nó có thể tái tạo và rẻ để tiến hành. Nó sẽ hoạt động rất tốt. Nó thực sự có gió trong thành phố của chúng ta. Điều này sẽ làm giảm ô nhiễm không khí và làm cho thành phố Blackstone thân thiện với môi trường hơn. 

Cảm ơn ngài đã đọc bài viết này.

Trân trọng,

Nina Trần)

      My favorite movie is the classic film The Godfather. Directed by Francis Ford Coppola, this iconic film follows the story of the Corleone family and their rise to power in the world of organized crime. The Godfather is an epic saga of power, loyalty, and betrayal, and features some of the most iconic performances in cinema history from Marlon Brando, Al Pacino, and Robert Duvall. The Godfather is a timeless classic, and its themes of family, loyalty, and ambition still resonate with audiences today. Despite being released over forty years ago, the movie remains a classic and a must-watch for any movie fan

My favorite movie is Kungfu Panda. It’s a cartoon movie set in the Valley of Peace in ancient China in 2004. The star of the movie is Jack Black. The movie is about a panda who likes to learn Kungfu martial arts but this is not approved by his father because he is forced to follow his father’s noodle business. Then on one occasion, he learned with a master of Kungfu along with other famous colleagues. It’s interesting and I can understand everything. I think all kids will like this movie.

Tạm dịch:

Bộ phim yêu thích của tôi là Kungfu Panda. Đó là một bộ phim hoạt hình đặt bối cảnh tại Thung lũng Bình Yên thuộc Trung Hoa cổ đại vào năm 2004. Diễn viên chính là Jack Black. Bộ phim nói về một chú gấu trúc thích học võ thuật Kung Fu nhưng không được cha đồng ý vì bị bắt buộc phải nối nghiệp bán mì của cha mình. Rồi trong một dịp, cậu được học với một sư phụ bậc thầy môn võ Kung Fu cùng với những đồng môn có tiếng khác. Nó rất thú vị và tôi có thể hiểu được tất cả. Tôi nghĩ trẻ em sẽ rất thích bộ phim này.

New message

To: mai123@abcmail.com

Subject: My experience

Hi Mai, Let me tell you about my experience. I took part in a beach clean-up and it was great! I arrived at Sam Son Beach on Sunday morning. It was really dirty. There were trash and plastic bags everywhere so we had to clean it up. Over 100 volunteers took part. We worked for 5 hours and picked up over 3 tones of trash! The beach look amazing after we finished. It was a great day. I want to do it again soon. Would you like to join? Let me know. See you, Nhi

Tạm dịch:

Tin nhắn mới

Đến: mai123@abcmail.com

Chủ đề: Trải nghiệm của tôi

Chào Mai, Để tôi kể cho bạn nghe về trải nghiệm của tôi. Tôi đã tham gia một chiến dịch dọn dẹp biển và nó rất tuyệt! Tôi đã đến biển Sầm Sơn vào sáng Chủ nhật. Nó thực sự rất bẩn. Có rất nhiều túi bóng và rác ở khắp nơi vì vậy chúng tôi đã phải dọn dẹp chúng. Hơn 100 tình nguyện viên đã tham gia. Chúng tôi làm việc trong vòng 5 tiếng và đã nhặt được hơn 3 tấn rác. Bãi biển trở nên thật tuyệt vời sau khi chúng tôi hoàn thành. Đó thực sự là một ngày tuyệt vời. Tôi muốn tham gia lại chiến dịch sớm. Bạn có muốn tham gia không? Hãy nói cho tôi biết nhé. Hẹn gặp lại, Nhi

235 Nguyen Trai, Ha Noi

Mr Nguyen Van Tuan

158 Bach Mai, Ha Noi

 

Dear Mr. Tuan,

My name is Nhi and I’m in class 10A. I’m writing to ask you to provide us with better food in the cafeteria. Now, it only sells things like soda and fast food. It really isn’t good for student.

I think the cafeteria should sells things like milk, fruit. They are so much better for us.

Please help make the cafeteria healthier.

Sincerely,

Nhi

Tạm dịch:

235 Nguyễn Trãi, Hà Nội

Ông Nguyễn Văn Tuấn

158 Bạch Mai, Hà Nội

 

Thầy Tuấn kính mến,

Em là Nhi, học sinh lớp 10A. Em muốn nhờ thầy cung cấp cho chúng em một số thông tin về thực phẩm tốt cho sức khỏe trong quán ăn tự phục vụ. Hiện tại, quán chỉ bán những thứ như soda và đồ ăn nhanh. Nó thực sự không tốt cho học sinh. 

Em nghĩ quán ăn tự phục vụ nên bán những thứ như sữa và hoa quả. Chúng sẽ có ích hơn với chúng em.

Mong thầy sẽ giúp quán ăn trở nên lành mạnh hơn.

Học sinh của thầy,

Nhi

Banh Mi - The Best Vietnamese Sandwich to Fall in Love with

In Hanoi, we eat some really interesting food. And I like the Banh Mi best. We fill the Banh Mi with pork, pate, cured ham and a variety of vegetables, then we bake it. The Banh Mi is very crunchy, and we often eat it with chili sauce. The Banh mi is not only tasty but also healthy. You should not miss the chance to try it. 

Vietnam has a lot of great food - don't just try phở when you visit!

Tạm dịch:

Bánh mì - Bánh mì ngon nhất Việt Nam khiến bạn yêu thích!

Ở Hà Nội, chúng tôi ăn khá nhiều món ăn thú vị. Và tôi thích bánh mì nhất. Chúng tôi kẹp bánh mì với thịt lợn, pa-tê, giăm bông và một số loại rau, sau đó chúng tôi nướng nó. Bánh mì rất giòn và chúng tôi thường ăn cùng với tương ớt. Bánh mì không chỉ ngon mà còn tốt cho sức khỏe. Bạn đừng bỏ lỡ cơ hội thử nó nhé.

Việt Nam có rất nhiều món ăn ngon - đừng chỉ thử mỗi món phở khi bạn đến thăm!

New message (Tin nhắn mới)

To: Nina@abcmail.com (Đến: Nina@abcmail.com)

Subject: skateboarding next week? (Chủ đề: trượt ván vào tuần tới?)

 

Hi Nina,

(Chào Nina)

Are you busy next week?

(Bạn có bận vào thứ Sáu tới không?)

I'm going skateboarding with my brother. Do you want to come?

(Tôi sẽ chơi trò trượt ván cùng với anh trai. Bạn có muốn đến không?)

We can meet at 7 a.m. It should be a lot of fun and really interesting.

(Chúng ta có thể gặp nhau lúc 7h sáng. Nó sẽ rất vui và thực sự thú vị.)

Let me know by Friday if you want to come.

(Hãy nói cho tôi biết trước thứ Sáu nếu bạn muốn đến nhé.)

See you soon,

(Hẹn gặp bạn sớm,)

Nhi

In my opinion, every kid in our town should have access to bicycles as their preferred mode of transportation. Bicycles not only promote a healthy and active lifestyle, but they also offer numerous benefits to children's overall development. Firstly, riding a bicycle regularly helps kids stay physically fit and improves their cardiovascular health. Instead of spending hours in front of screens, biking encourages them to get outdoors and engage in physical activity, resulting in stronger muscles and better coordination. Secondly, bicycles provide a sense of independence and freedom. Kids can explore their surroundings, visit friends, and run errands, all on their own terms. This independence fosters a sense of responsibility and self-reliance, as they learn to navigate their way around town and make decisions about their routes and safety. Moreover, riding a bike teaches them valuable life skills such as road safety and rules, enhancing their ability to make informed choices and prioritize their well-being. Furthermore, bicycles are an environmentally friendly mode of transportation. Encouraging kids to use bikes instead of cars reduces carbon emissions and helps create a greener and more sustainable community. By instilling eco-conscious habits from an early age, we are equipping our children with the knowledge and values needed to protect our planet for future generations. Lastly, bicycles promote social interaction and community engagement. When kids ride bikes together, they form bonds and develop friendships. Bike rides can be a fun and inclusive activity for children of all ages and backgrounds, fostering a sense of unity within our town. Additionally, biking events and initiatives can bring the community together, encouraging a shared sense of pride and well-being. In conclusion, providing every kid in our town with bicycles as their preferred mode of transportation is a decision that brings numerous benefits. From promoting physical health and independence to instilling environmental consciousness and fostering a sense of community, bicycles offer a well-rounded and invaluable experience for children. By encouraging biking, we are not only investing in their individual growth but also in the future well-being of our town.