đề bài : hãy dịch nghĩa các từ hán việt sau và cho biết từ hán việt nào có yếu tố không đồng nghĩa vs các từ còn lại 

a) nhân đạo , nhân ái , nhân chủng , nhân nghĩa 

b)phong ba , phong phú , phong trần , phong vũ

c) đồng dao , đồng ấu , đồng thoại , đồng bào

d) thiên lí mã , thiên thư , thiên địa , thiên nga

e)hậu trường , hậu đãi , hậu phẫu , hậu bổi

f ) trung thành , trung hậu , trung nghĩa , trung tâm 

g)thủ tục , thủ ấn , thủ môn , phật thủ 

h) hán tự , sơn tự , mẫu tự , tự điển 

i ) thanh niên , thanh y , thanh bạch , thanh lâu

j ) hoàng kim , hoàng thân , hoàng thất , hoàng tộc

Sử dụng từ Hán Việt để tạo sắc thái biểu cảm

a) Tại sao các câu văn dưới đây dùng các từ Hán Việt (in đậm) mà không dùng các từ ngữ thuần Việt có nghĩa tương tự (ghi trong ngoặc đơn)?

– Phụ nữ Việt Nam anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm đang.(đàn bà).

– Cụ là nhà cách mạng lão thành. Sau khi cụ từ trần, nhân dân địa phương đã mai táng cụ trên một ngọn đồi (chết, chôn).

– Bác sĩ đang khám tử thi (xác chết).

b) Các từ Hán Việt (in đậm) tạo được sắc thái gì cho đoạn văn trích dưới đây?

Yết Kiêu đến kinh đô Thăng Long, yết kiến vua Trần Nhân Tông.

Nhà vua: Trẫm cho nhà ngươi một loại binh khí.

Yết Kiêu: Tâu bệ hạ, thần chỉ xin một chiết dùi sắt.

Nhà vua: Để làm gì?

Yết Kiêu: Để dùi thủng chiến thuyền của giặc, vì thần có thể lặn hàng giờ dưới nước.

(Theo Chuyện hay sử cũ)

1. Xếp các từ Hán Việt sau vào ô thích hợp: Viên mãn, xâm phạm, yếu điểm, hoàn thành, thi hành, phiền muộn, tồn tại, thủ công,hắc mã, hậu phương, hậu tạ, hổ thẹn, trọn vẹn, u uất, chính đáng, hoa lệ, trọng yếu, chính sách.

Từ ghép H-V chính phụ Từ ghép H-V đẳng lập 

2. Phân biệt nghĩa các yếu tố H-V đồng âm sau:

a. Bạch 1: bạch diện, bạch mã, bạch hầu

Bạch 2: biện bạch, bạch thầy

b/ Đại 1: vĩ đại, đại bắc, đại dương

Đại 2: đại biểu, đại nhân

c/ Gia 1: gia đình, gia tộc, gia quyến

Gia 2: gia hạn, gia tăng, gia tốc

Sắp xếp từ hán việt vào ô thích hợp trong các câu sau :

viên mãn, xâm phạm, yếu điểm, bích báo, hoàn thành, thị hành, hữu ý, nhân sĩ, phiền muộn, tồn tại, thủ công, hác mã, hậu phương, hậu tạ, hổ thẹn, điền sản, quân lù, trọn ven, u uất, chính đáng, hoa lệ, trọng yếu, tái chiến, chính sách.

Vào các bảng sau:

Từ ghép Hán Việt đẳng lập | Từ ghép Hán Việt chính phụ

Giúp tớ vs